Cieľom a náplňou činnosti klubu je vyhľadávať, podporovať a rozvíjať spoločenské a kultúrne vzťahy medzi občanmi a organizáciami Slovenskej republiky, Kubánskej republiky a krajín Latinskej Ameriky.
Aktivity sú zamerané na tieto oblasti:
usporiadanie zábavných podujatí a večierkov,
výuka latinsko-amerických tancov,
propagácia kubánskej a latinsko-americkej literatúry (preklady a dramatizácia literárnych diel),
umožnenie pôsobenia kubánskych umelcov na Slovensku a taktiež pôsobenie slovenských umelcov na Kube,
rekreačné pobyty na Kube,
príprava tradičných kubánskych jedál, oboznámenie sa s kubánskou a latinsko-americkou gastronómiou.
Oficiálne slávnostné zahájenie činnosti klubu sa konalo 12.5.2007 v kultúrnom dome Zrkadlový háj v Petržalke-Bratislava, podujatie sa skladalo z troch častí: schôdza zakladajúcich členov klubu, kultúrny program pod nazvom „Latinsko-americký a slovenský folklór na jednom pódiu“, po ukončení kultúrneho programu sa usporiadala slávnostná recepcia pre sponzorov, umelcov, reprezentantov Veľvyslanectva Kubánskej republiky, pre zástupcov médií a pre zakladajúcich členov klubu.
Stanovy klubu boli registrované na MV SR dňa 31.8.2007, potom na ŠÚ aj na DÚ SR.
Vytvorili sme webovú stránku klubu (pozri http://www.cubalatinoclub.sk/). Dňa 25. augusta sme sa zúčastnili s hudobnou skupinou Charanga Cubana na podujatí, ktoré sa zorganizovalo na počesť SNP proti fašistickej okupácii na Jankovom vŕšku. Na záver kultúrneho programu vystúpila skupina Charanga Cubana,ktorá zožala veľký úspech.
Počas môjho pobytu na Kube od 22. okt. do 21. nov. 2007 som sa stretol s p. Olmedom Pérezom, riaditeľom európskej sekcie kubánskeho inštitútu priateľstva medzi národmi v Havane (ICAP). Počas rozhovoru sme preberali veľmi zaujímavé témy, hovorili sme aj o možnosti návštevy členov nášho klubu na Kube, ďalej o možnosti nákupu umeleckých výrobkov na Kube (keramika, obrazy, hudobné produkty). Vyjadril som môj zámer do budúcnosti čo sa týka pozvania folkórneho súboru z Camaguey, ktorá má na Kube dlhodobú tradíciu a je hodná toho aby ju spoznalo aj európske publikum. Obzvlášť zaujímavé sú ich kubánske a afrokubánske folklórne tance.
Na záver by sme Vás chceli informovať, že sa bude konať stretnutie členov klubu v januáry 2008. O presnom termíne budete informovaní na našej stránke.
Sme otvorení k vašim podnetom a nápadom tykajúcich sa práce nášho klubu, ktoré môžete zasielať na našu emailovú adresu (cubalatinoclub@gmail.com), prípadne formou komentárov priamo na stránke.
Na záver Vám prajeme šťastné prežitie vianočných sviatkov a veľa úspechov v Novom roku!
El objetivo del Club de Amigos y Simpatizantes de la Cultura Cubana y Latinoamericana en Eslovaquia, es fomentar, apoyar y desarrollar las relaciones sociales y culturales entre ciudadanos y organizaciones de la Republica de Eslovaquia, de Cuba y los países de América Latina.
Actividades que desarrolla:
Realización de actividades culturales y comidas criollas
Enseňanza de bailes cubanos y latinoamericanos
Propagandición de obras literarias cubanas y latinoamericas (traducción, adaptación teatral de obras literarias)
Posibilitar las visitas y actuación de artistas cubanos en Eslovaquia, así como de artistas eslovacos en Cuba
Estancias recreativas en Cuba
Enseňanza de la preparación de comidas tradicionales cubanas, enriquecimiento de los conocimientos de la gastronomía cubana y latinoamericana.
El Club se puso en función oficial y solemnemente, el 12 de mayo del 2007 en la Casa de la Cultura en Petržalka-Bratislava, la actividad conto de tres partes: Reunión constitutiva, la actividad cultural „El folkrór Latinoamericano y Eslovaco en una misma Tarima“ y posterirmente se ofrecio una recepción para los patrocinadores, artistas, representantes de la Embajada de Cuba, para representantes de los medios de difusión masiva y para los miembros del Club.
Los Estatudos del Club fuerón registrados en el Ministerio del Interior de la Republica de Eslovaquia el 31 de agosto y posteriormente fue registrado en las oficinas de estadisticas y de impuestos.
Se hizo la página web del Club (www.cubalatinoclub.sk).
El 25 de agosto apoyamos participando con el grupo musical „Charanga Cubana“ en una actividad organizada en conmemoración del Levantamiento Nacional Eslovaco (SNP) contra el fascismo que se efectuó en Jankov Vršok, el grupo Charanga Cubana cerro el programa cultural y tuvo un gran éxito.
Aprovechando mi estancia en Cuba (del 22 de oct. hasta el 21 de nov. Del 2007), visite a los compaňeros Olmedo director del departamento que atiende a Európa del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP). En la entrevista hablamos de temas muy interesantes, cómo por ejemplo, posibilidades existentes para la visita a Cuba de los miembros del Club, o posibilidades de compra en Cuba de artesania cubana, CD, DVD y otros artículos.
Les exprese, mi deseo, de invitar en el futuro, cuando esten creadas las condiciones, a que visiten Eslovaquia el elenco folklórico de la ciudad de Camaguey, el cual tiene una gran tradición y que estoy seguro tendra buena acogida en Eslovaquia, por lo bello de sus bailes cubanos y afrocubanos.
Por último deseo informarles que a finales de enero próximo nos proponemos organizar un Encuentro con los miembros del Club, por favor, pueden escribirnos expresandonos sus opiniones sobre el Club y nuestro trabajo, también sus sujerencias que les estaremos muy agradecidos.
Les deseamos felices Navidades y un prospero aňo nuevo !
No hay comentarios:
Publicar un comentario